INVESTIGATIONS OF A DOG
17 FEB – 29 MAJ 2011
Denna säsong fylls Magasin 3:s salar med verk av bland andra Maurizio Cattelan, Fischli & Weiss, Claire Fontaine, Jeff Koons, Sigalit Landau och Sherrie Levine och många fler internationellt erkända konstnärer. En del av dessa visas nu för första gången i Sverige.
Utställningen Investigations of a Dog har lånat sin titel från en novell av Franz Kafka (1922) och är sammanställd av nätverket FACE – Foundation of Arts for a Contemporary Europe. Verken är från de fem institutionernas samlingar. Tessa Praun, ansvarig curator i Stockholm, beskriver utställningens tema:
Kafkas berättelse är skriven utifrån en hunds perspektiv och dennes identitetskris; hunden är mer introvert och sökande än de andra hundarna. Denna mer kritiska inställning till samhället och tankar kring vår existens visar på ett starkt engagemang för omgivningen. Översatt till konstnärlig produktion har detta förhållningssätt inspirerat vårt urval verk till utställningen.
Publikation:
Fem författare har bjudits in att skriva var sin novell inspirerad av utställningen eller dess anknytning till Franz Kafka. Magasin 3 har bjudit in författaren Jonas Hassen Khemiri som med sin underfundiga och språkliga lekfullhet drar in oss i en berättelse som balanserar mellan verklighet och fiktion, dröm och mardröm. Övriga författare är Aristide Antonas, Rui Cardoso Martins, Emmanuelle Pagano och Tiziano Scarpa.
Medverkande konstnärer:
Vasco Araújo, Virginie Barré, Philippe Bazin, Mircea Cantor, Maurizio Cattelan, Roberto Cuoghi, Mark Dion, Gardar Eide Einarsson, Urs Fischer, Fischli & Weiss, Claire Fontaine, David Hammons, Annika von Hausswolff, Thomas Hirschhorn, William Kentridge, Kimsooja, Jeff Koons, Sigalit Landau, Sherrie Levine, DeAnna Maganias, Mark Manders, Esko Männikkö, Marepe, Paul McCarthy, Boris Mikhailov, Bruce Nauman, Cady Noland, Martin Parr, Navin Rawanchaikul, Aurel Schmidt, Gregor Schneider, Lara Schnitger, Santiago Sierra, Lorna Simpson, Stéphane Thidet, Kara Walker.
Det europeiska nätverket FACE bildades 2008 och består av de fem framstående privata konstinstitutionerna DESTE Foundation (Grekland), Ellipse Foundation (Portugal), Fondazione Sandretto Re Rebaudengo (Italien), La maison rouge (Frankrike) och Magasin 3 Stockholm Konsthall. Utställningen turnerar mellan dessa 2009-2011.
Läs om Magasin 3:s inspirerande tips och filmer från arbetet med utställningarna här: Picks & Reveals.
NYTT DATUM FÖR INTENDENTVISNING AV ”INVESTIGATIONS OF A DOG”
Söndag 8 maj kl 12
Härom veckan ställde vi in Tessa Prauns visning med anledning av manifestationen för den fängslade konstnären Ai Weiwei. Nu ger vi en ny chans att gå med på hennes visning av utställningen ”Investigations of a Dog – verk från FACE-samlingarna”.
Utställningen består av verk från fem av Europas finaste konstsamlingar och är sammanställd av nätverket FACE – Foundation of Arts for a Contemporary Europe. Magasin 3 är en av de fem institutionerna i FACE och utställningen turnerar mellan dessa. Ansvarig curator för utställningen i Stockholm är Tessa Praun.
En hunds forskningsarbete. Kafka som konstnär och mystiker
Föreläsning av Hans Blomqvist torsdag 10 mars kl 18.
Hans Blomqvist är översättare och författare, hemmahörande i Göteborg. Tillsammans med Erik Ågren har han sedan många år tillbaka tolkat och översatt Franz Kafka till svenska. Sedan år 2000 är de i färd med att i samarbete med förlaget Bakhåll i Lund publicera en nyöversatt, komplett, inbunden utgåva av Kafkas litterära texter, dagböcker och brev. Arton volymer är planerade och fjorton av dem har hittills utkommit.
Hans Blomqvist har bland annat skrivit “Den oerhörda värld jag har i mitt huvud” 2006, en bok om Kafkas litterära teknik och estetik baserat på hans egna uttalanden om sitt skrivande samt essäsamlingen “Gemenskapen har sina demoner och ensamheten sina”, 2009.
I sitt föredrag “En hunds forskningsarbete. Kafka som konstnär och mystiker” kommer Hans Blomqvist berätta om Kafkas liv, verk och vilka tolkningar det gett upphov till genom tiderna. Vidare kommer Blomqvist att ge en inblick i Kafkas egenartade sätt att skapa sina berättelser samt hans estetik, där mystiska föreställningar spelade en central roll.
UTSTÄLLNINGSKATALOG NR 44
– En publikation i 6 delar
FACE
INVESTIGATIONS OF A DOG
Works from five European art foundations
Producerad av nätverket FACE – Foundation of Arts for a Contemporary Europe, där Magasin 3 Stockholm Konsthall ingår. Publikationen är i 6 delar; en engelsk bok presenterar FACE och utställningen. De övriga 5 böckerna innehåller varsin nyskriven novell på originalspråk av författarna Aristide Antonas (GR), Rui Cardoso Martins (PT), Jonas Hassen Khemiri (S), Emmanuelle Pagano (FR), Tiziano Scarpa (IT). Publikationen innehåller också information om utställningen ”Investigations of a Dog” och om de olika institutionerna samt beskrivning och bilder av konstverken.
Publikationen säljs i 2–pack (engelsk och svensk bok) eller i kr 6-pack (engelsk, svensk, grekisk, portugisisk, fransk och italiensk bok). Den engelska boken innehåller alla texter från de övriga böckerna översatta till engelska.
Engelsk och svensk bok:
Pris 150 kr (2-pack).
FACE – INVESTIGATIONS OF A DOG. Works from five European art foundations
160 sidor, färg, rikt illustrerad. Pocketformat. Språk: engelska
Publicerad 2011 i samarbete med JRP Ringier, Zürich
Grafisk form: Gavillet & Rust/Eigenheer, Genève
ISBN: 978-3-03764-172-9
Så som du hade berättat det för mig (ungefär) om vi hade lärt känna varandra innan du dog
Nyskriven novell av Jonas Hassen Khemiri
64 sidor, färg, rikt illustrerad. Pocketformat. Språk: svenska
Publicerad 2011 i samarbete med JRP Ringier, Zürich
Grafisk form: Gavillet & Rust / Eigenheer, Genève
ISBN: 978-3-03764-176-7
Den kompletta katalogen på alla språk:
(engelsk, svensk, grekisk, portugisisk, fransk och italiensk bok)
Pris 300 kr (6-pack).
Vasco Araújo
1975, PORTUGAL
About Being Different, 2007
Enkanalsvideo i färg med ljud
18,24 min loop
Ellipse Foundation – Contemporary Art Collection, Cascais
Virginie Barré
1970, FRANKRIKE
Les Hommes venus d’ailleurs, 2005
Skulptur: tyg, skum, 110 x 40 x 40 cm
Collection Antoine de Galbert, La maison rouge, Paris
Philippe Bazin
1954, FRANKRIKE
Dufftown n°9, 2002
Enkanalsvideo i färg
60 min loop
Collection Antoine de Galbert, La maison rouge, Paris
Mircea Cantor
1977, RUMÄNIEN
The Landscape Is Changing, 2003
Enkanalsvideo i färg med ljud
22 min loop
Samling Magasin 3 Stockholm Konsthall
Maurizio Cattelan
1960, ITALIEN
Untitled (Natale 95) Stella con BR, 1995
Röd neon, 38 x 82 x 4 cm
Collection Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin
Untitled (Gerard), 1999
Skulptur: plastdocka, kläder, skor och filt, 82 x 66 x 87 cm
The Dakis Joannou Collection, Aten
Roberto Cuoghi
1973 ITALIEN
MEGAS DAKIS, 2007
Tryck på bomullspapper, vax, 73 x 63,5 cm
The Dakis Joannou Collection, Aten
Untitled (Lady Godzilla), 2004
Gips, kol, emalj, akryl på papper, 50 x 35 cm
The Dakis Joannou Collection, Aten
Mark Dion
1961, USA
Les Nécrophores – L’Enterrement (Hommage à Jean-Henri Fabre), 1997
Syntetisk päls, formgjuten kåda, rep, 250 x 125 x 140 cm
Collection Antoine de Galbert, La maison rouge, Paris
The Fixity of a Rodent Species, 1990
Metallbord, Musse Pigg-docka, griffeltavla, djurskalle och blandade objekt, 150 x 300 x 150 cm
Collection Antoine de Galbert, La maison rouge, Paris
Gardar Eide Einarsson
1976, NORGE
Burnt White Flag, 2005
Bomull och öljetter, 165 x 150 cm
Ellipse Foundation – Contemporary Art Collection, Cascais
Urs Fischer
1973, SCHWEIZ
Mackintosh Staccato, 2006
Skulptur av epoxykåda, pigment, lack, 250 x 904 x 248 cm
The Dakis Joannou Collection, Aten
Peter Fischli & David Weiss
1952 & 1946, SCHWEIZ
Animal, 1986
Skulptur i polyuretan, tyg, färg, 56 x 96,5 x 98,5 cm
The Dakis Joannou Collection, Aten
Claire Fontaine
Paris-baserat kollektiv, grundat 2004
Strike V. II, 2005–2007
Neonskulptur på ställning, 620 x 320 x 220 cm
Collection Antoine de Galbert, La maison rouge, Paris
David Hammons
1943, USA
African-American Flag, 1990
Färgat bomullstyg, 142 x 223,5 cm
Ellipse Foundation – Contemporary Art Collection, Cascais
Utan titel, 1995–2002
Japansk teaterkimono, underklänning med blodstänk och klubba i vitrinskåp, 198 x 149 x 22,5 cm
Ellipse Foundation – Contemporary Art Collection, Cascais
Annika von Hausswolff
1967, SVERIGE
Live From the Ocean, 2005
Silvergelatintryck, 166,5 x 101 cm
Samling Magasin 3 Stockholm Konsthall
Tillbaka till naturen, 1992
C-tryck monterat på papper, 43 x 60,5 cm
Samling Magasin 3 Stockholm Konsthall
Psyk:oanalys, 2009
Skannat collage på lambdatryck, 55 x 42,5 cm
Samling Magasin 3 Stockholm Konsthall
Thomas Hirschhorn
1957, SCHWEIZ
Spin Off, 1998
Installation med blandmaterial, varierande storlek
Collection Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin
William Kentridge
1955, SYDAFRIKA
History of the Main Complaint, 1996
3-kanalsvideoinstallation i svart/vitt med ljud
5,50 min loop
Collection Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin
Kimsooja
1952, SYDKOREA
Bottari Truck, 2005
Lastbil, tyg, koreanska överkast, resår, 200 x 185 x 430 cm
Samling Magasin 3 Stockholm Konsthall
Jeff Koons
1955, USA
Vest, 1985
Brons, 56 x 42 x 13 cm
The Dakis Joannou Collection, Aten
Ushering in Banality, 1988
Polykromt trä, 96,5 x 157,5 x 76 cm
The Dakis Joannou Collection, Aten
Sigalit Landau
1969, ISRAEL
Barbed Hula, 2000
Enkanalsvideo i färg med ljud
2 min loop
Samling Magasin 3 Stockholm Konsthall
Sherrie Levine
1947, USA
Body Mask, 2007
Bronsskulptur, 57 x 24 x 14,5 cm
Collection Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin
DeAnna Maganias
1967, USA
The View From Bed, 2007
Skulptur i blandmaterial, 101 x 130 x 160 cm
The Dakis Joannou Collection, Aten
Mark Manders
1968, NEDERLÄNDERNA
Fragment from self-portrait as a building / Room with Landscape with Fake Ballpoint, 1993
Installation i blandmaterial, 141 x 482 x 220 cm
Collection Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin
Marepe
1970, BRASILIEN
Rio Fundo, 2004
Träbord, gummi, glas, cachaça, plastlaminat, varierande storlek
Ellipse Foundation – Contemporary Art Collection, Cascais
Paul McCarthy
1945, USA
Pig, 2003
Skulptur i silikon, 142 x 91 cm
The Dakis Joannou Collection, Aten
Boris Mikhailov
1938, UKRAINA
Look at Me, I Look at Water, 1999
C-printar, handskrift
87,5 x 52 cm
41 x 49,5 cm
41 x 49,5 cm
40,5 x 49,5 cm
Collection Antoine de Galbert, La maison rouge, Paris
Esko Männikkö
1959, FINLAND
Kittilä, 1995
C-print, 53 x 68 cm
Kuivaniemi, 1994
C-print, 57 x 63 cm
Kuivaniemi, 1993
C-print, 67 x 57,5 cm
Kuivaniemi, 1993
C-print, 52,5 x 63 cm
Kuivaniemi, 1992
C-print, 40,5 x 48,5 cm
Hyrynsalmi, 1990
C-print, 61,5 x 51,5 cm
Hyrynsalmi, 1990
C-print, 71 x 61 cm
Utajärvi, 1990
C-print, 49,5 x 59,5 cm
Samling Magasin 3 Stockholm Konsthall
Bruce Nauman
1941, USA
Untitled (Suspended Chair, Vertical III), 1987
Svetsat stål, stålkablar, varierande storlek
Samling Magasin 3 Stockholm Konsthall
Cady Noland
1956, USA
Drag, 1990
Metallstänger, hjälm och funna objekt, varierande storlek
The Dakis Joannou Collection, Aten
Martin Parr
1952, Storbritannien
Common Sense, 1999, detalj
250 lasertryck, varje del 21 x 29,5
Collection Antoine de Galbert, La maison rouge, Paris
Navin Rawanchaikul
1971, THAILAND
Fly With Me To Another World (Dedicated), 1999
Akryl på duk, 278 x 810 cm
Collection Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin
Aurel Schmidt
1982, KANADA
So Damn Pure, 2008
Blandmaterial på papper (blyerts, färgpenna, öl, blod, Pepto-Bismol, vin, grapefrukt, Imodium, kaffe, Kool-Aid, Listerin, Tang, urin, Comet, Sour Apple Daiquiri-mix, spott, akryl)
267 x 421 x 5 cm
Collection Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin
Gregor Schneider
1969, TYSKLAND
Das Große Wichsen, 1997
Installation i blandmaterial, 264 x 124 x 244 cm
Collection Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin
Lara Schnitger
1969, NEDERLÄNDERNA
Gridlock, 2005
Installation med bomull och band, varierande storlek
Samling Magasin 3 Stockholm Konsthall
Santiago Sierra
1966, SPANIEN
EN PERSON HINDRAR EN RAD CONTAINRAR, Kaj 3 Frihamnen, Stockholm, Sweden, 2009 / PERSON OBSTRUCTING A LINE OF CONTAINERS, Kaj 3 Frihamnen, Stockholm, Sweden, 2009
Enkanalsvideo i svart/vitt med ljud,10 min, loop
Samling Magasin 3 Stockholm Konsthall
BANANA COMPANY LIT BY DIESEL OPERATED GENERATOR, Magasin 3 Frihamnen, Stockholm, Sweden, februari 2009
Fotografi, diptyk
Samling Magasin 3 Stockholm Konsthall
Lorna Simpson
1960, USA
Water Bearer, 1986
Gelatinsilvertryck med vinylbokstäver, 114 x 195 cm
Ellipse Foundation – Contemporary Art Collection, Cascais
Untitled (Cabin in the Sky), 2001
Gelatinsilvertryck, plexiglas, vinyl, 155 x 104 cm
Ellipse Foundation – Contemporary Art Collection, Cascais
Stéphane Thidet
1974, FRANKRIKE
Sans titre (Le Terril), 2008
Installation med 2 ton svart konfetti, diameter 5 m, höjd 2,5 m
Collection Antoine de Galbert, La maison rouge, Paris
