JAKE & DINOS CHAPMAN OCH JOHN CURRIN - etsningar från Magasin 3 Stockholm Konsthalls samling
18 JANUARI –1 APRIL 2007
Det är fascinerade att se samtida uttryck behandlas i en traditionell klassisk teknik, följa konstnärskap som relaterar till sitt eget oeuvre och andra, till vår historia.
David Neuman, curator för utställningen, 2006.
John Currins etsningar är baserade på målningar han har gjort under en 10-årsperiod, målningar som ofta beskrivs som både klassiska och bisarra. Bröderna Chapman har utgått från ett av konsthistoriens mest ansedda verk Goyas "Los Desastres de la Guerra" och blandar vår tids konflikter med förödelse och surrealistiska infall.
John Currin målar figurativt, tekniskt skickligt och för fokus tillbaka till traditionella konsthistoriska frågor kring komposition och linjeföring men hans motivvärld förbryllar och irriterar. En serie målningar avbildar lättklädda unga kvinnor, en annan åldrade kvinnor och stereotypa bilder av homosexuella män. Jake & Dinos Chapmans referens för "Disasters of War", 1999 är Goyas verk "Los Desastres de la Guerra" (1810-1820). En serie etsningar som skildrar de övergrepp som Napoleons armé utsatte befolkningen för och även böndernas övergrepp på soldaterna under invasionen av Spanien. Bilderna omskrivs ofta som de första skildringarna av krig utan romantisk karaktär. I sina 83 blad har bröderna Chapman gjort tillägg av till exempel kaninöron, hakkors över en hel bild och arbetat med motiv från samtida konflikter såväl som science fiction - blandat med inslag av barnslig humor. Bröderna Chapman har sagt att de är intresserade av representation av det som inte går att återge.
Jake Chapman är född 1966, han bor och verkar i Storbritannien tillsammans med sin bror Dinos Chapman född 1962. De var del av den omtalade utställningen "Sensation", 1997 som turnerade till London, Berlin och New York. År 2003 vann de det brittiska Turnerpriset.
Jake & Dinos Chapmans referens för "Disasters of War", 1999 är Goyas verk "Los Desastres de la Guerra" (1810-1820). En serie etsningar som skildrar de övergrepp som Napoleons armé utsatte befolkningen för och även böndernas övergrepp på soldaterna under invasionen av Spanien. Bilderna omskrivs ofta som de första skildringarna av krig utan romantisk karaktär. Det är brutala och skrämmande bilder. I sina 83 blad har bröderna Chapman gjort tillägg av till exempel kaninöron på en av personerna i förlagan, ritat hakkors över en hel bild och arbetat med motiv från samtida konflikter såväl som science fiction blandat med inslag av barnslig humor. Bröderna Chapman har sagt att de är intresserade av representation av det som inte går att återge. De säger om sina verk att när de lyckas ..."they achieve the position of reducing the viewer to a state of absolute moral panic...they're completely troublesome objects". De har även i andra verk utgått från Goya och "Los Desastres de la Guerra". Bland annat har de gjort miniatyrer av varje blad, en skulptur i skala 1:1 utifrån en av bilderna och ställt förlagans blad mot motiv från målarböcker för barn.
John Currin är född 1962, han bor och verkar i USA. Han hade en retrospektiv utställning 2003 som reste till MOCA Chicago; The Serpentine Gallery, London och The Whitney Museum of American Art, New York 2003.
John Currin målar figurativt, tekniskt skickligt och för fokus tillbaka till traditionella konsthistoriska frågor kring komposition och linjeföring. Hans stil jämförs ofta med målare som Courbet, Manet, Picabia men återkommande är också referenser till hötorgskonstens okända utövare. Trots att han använder motiv från konsthistorien och lånar en kroppsställning eller ett utseende så går hans kompositioner lika ofta tillbaka på en reklambild. Hans motivvärld förbryllar och irriterar. En serie målningar avbildar lättklädda unga kvinnor, en annan åldrade kvinnor, kvinnor i sängen och han har målat stereotypa bilder av homosexuella män. Motiven är clichéartade. Currin beskriver clichén som en återkommande sanning och säger "I'd rather that my work be truly a cliché than a critique of clichés. Ultimately, I think that what I do is find a cliché and try to believe in it, try to get to where I won't laugh at it."
INNEHÅLL:
Prolog av David Neuman, direktör Magasin 3 Stockholm Konsthall
Hjärtliga gratulationer samtal mellan konstnären och Richard Julin, chefscurator Magasin 3 Stockholm Konsthall
Utställningskatalog nr 36 producerad för Magasin 3 Stockholm Konsthall i tre separata utgåvor: svenska, tyska och engelska. Rikt illustrerad. Hårt band.
Publicerad 2007 i samarbete med Lars Müller Publishers
http://www.lars-mueller-publishers.com/
Mer information tillgänglig 2007-02-10
VERK I UTSTÄLLNINGEN
John Currin
"Milestones", 2005-2006
7 stycken etsningar
Jake & Dinos Chapman
"Disasters of War", 1999
83 stycken etsningar
John Currin, "Milestones", 2005-2006
Courtesy Sadie Coles HQ, London.
|
John Currin, "Milestones", 2005-2006
Courtesy Sadie Coles HQ, London.
|
John Currin, "Milestones", 2005-2006
Courtesy Sadie Coles HQ, London.
|
Jake & Dinos Chapman, "Disasters of War", 1999
|
3 exempel av de 83 etsningarna |
FÖREDRAG PÅ MAGASIN 3 STOCKHOLM KONSTHALL
Dialog med bildtraditioner. John Currin - Jake & Dinos Chapman
Tid: 25 januari kl 17.30
Plats: entrén på Magasin 3 Stockholm Konsthall
Föreläsning av Karin Sidén, Fil. dr., Förste intendent vid Måleri- och skulptursamlingen, Nationalmuseum. Karin har ansvarat för ett flertal större utställningsprojekt med inriktning på olika samband mellan äldre och samtida konst. Till dessa utställningar hör "Från El Greco till Dalí. Dialog med spanskt måleri" (2003) och "Kroppen. Konst och vetenskap" (2005).
PRESSKLIPP
Läs Aftonbladets Ulrika Stahres recension publicerad i Aftonbladet 2006-10-19
http://www.aftonbladet.se/vss/kultur/story/0,2789,912149,00.html
Läs DN:s Ingela Linds recension publicerad i Dagens Nyheter 2006-10-07
http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?a=578430
Läs SVD:s Dan Backmans intervju med Kimsooja publicerad i Svenska Dagbladet 2006-09-30
http://www.svd.se/dynamiskt/kultur/did_13767796.asp
