MATTS LEIDERSTAM "GRAND TOUR"
19 FEBRUARI–5 JUNI 2005

Matts Leiderstam Född 1956, bor och arbetar i Stockholm.

I sitt verk "Grand Tour" låter Matts Leiderstam samtiden möta det förgångna. Den stora bildningsresan till Italien, 'Grand Tour', var ett måste för europeisk överklass och konstnärer från 1600-talet fram till 1800-talets mitt. Genom ett lekfullt förhållningssätt speglar Leiderstam konsthistorien i en nutida homoerotisk kontext och öppnar upp för en alternativ tolkning av den. Verket visades i sin tidigaste version i samband med Venedigbiennalen 1997 och har sedan dess kontinuerligt utökats till ett gediget arkiv. Inför utställningen har Magasin 3 och Matts Leiderstam gemensamt tagit fram en utställningsarkitektur som kan anpassas till olika rum och kontexter.

Matts Leiderstam agerar både gestaltare och betraktare i sin konst. I "Grand Tour" utgår han från konsthistorien och kopierar, eller gör parafras på, målningar som ett led i en närmare granskning av och fantiserande om historiska verk. Denna process beskriver Matts Leiderstam på följande vis:

"When I make copies today, it is not so much about likeness as it is about difference. To paint a copy after Nicolas Poussin or Claude Lorrain is an attempt to come closer to my thoughts about these landscapes - it is like strolling back into the forest again." ("När jag gör kopior idag handlar det inte så mycket om likheter som om skillnader. Att måla en kopia efter Nicolas Poussin eller Claude Lorrain är ett försök att komma närmare mina tankar om dessa landskap - det är som att strosa tillbaka in i skogen.") (översatt från 'An E-mail Conversation Between Peggy Phelan and Matts Leiderstam', Matts Leiderstam Works 1996-2001, Antenna, Stockholm, 2002)

Genom att visa på skillnader mellan original och kopia undersöker han sina egna tankar kring dessa målningar och erbjuder betraktaren ett alternativt sätt att se på konsthistorien. Han belyser något som i originalet kanske enbart är antytt eller förbisett och avslöjar den gömda erotiken i äldre landskapsmåleri. Samtidigt uppmanar Leiderstam med sitt arbete till reflektion kring själva seendeprocessen och betraktarens roll i denna - vars egen fantasi är avgörande i mötet med ett konstverk och uppkomsten av betydelse.

Med utgångspunkt i en utställningskatalog (Grand Tour - The Lure of Italy in the Eighteenth Century, Tate Gallery, 1996) och en guidebok för homosexuella män (Spartacus International Gay Guide, 1996, som tipsar om mötesplatser världen över) påbörjade Leiderstam arbetet med verket "Grand Tour". Även andra platsspecifika projekt och kopior som producerats för olika institutioner världen över har adderats till arkivet. Idag består verket av målningar och tillhörande böcker som visar originalmålningarna. I utställningen kompletteras dessa med olika objekt för seendet såsom kikare, förstoringsglas och ljuslådor. Dessa lager av information och verktyg inbjuder betraktaren att medverka i den lek med blickar som Leiderstam härmed presenterar. När målningarna presenteras tillsammans med sina referenser skapas ett spänningsförhållande i tid och rum samt mellan betraktare, objekt och det som manifesteras i verken.

I samband med och i utställningen presenteras hemsidan www.grandtourexhibition.com som tjänar som katalog över verket och utställningen "Grand Tour". Till denna har Jan Avgikos (konsthistoriker och skribent vars texter regelbundet publiceras i bl.a. Artforum, Parkett och Flash Art) och Jan Verwoert (gästprofessor på Konsthögskolan vid Umeå Universitet och skribent för Frieze, Springerin, Afterall och Camera Austria) bidragit med sina tankar kring verket Grand Tour.
Hemsidan är designad och programmerad av Bureau-K i Hamburg.

DCA (Dundee Contemporary Arts, Skottland) är medproducent till Grand Tour och kommer att visa utställningen från den 30 juli - 25 september 2005.

PDF >

Hemsidan: Grand Tour >

I samband med utställningen presenteras hemsidan Grand Tour som tjänar som katalog över verket och utställningen "Grand Tour".

INNEHÅLL: Souvenir av David Neuman, direktör Magasin 3 Stockholm Konsthall.
Att se, utan att veta något av Jan Avgikos, konsthistoriker och skribent vars texter regelbundet publiceras i bl.a. Artforum, Parkett och Flash Art.
Dokument om en sinnlig bildning av Jan Verwoert, gästprofessor på Konsthögskolan vid Umeå Universitet och skribent för Frieze, Springerin, Afterall och Camera Austria.

Souvenir.
av David Neuman

På franska betyder det minne eller hågkomst. På engelska har betydelsen gått ett steg längre, bortom det metafysiska till det fysiska. Det blir ett faktiskt objekt, som man har skaffat sig eller fått på en plats, från en person eller under en tid, och som senare kommer att väcka detta minne till liv.

Kombinationen av dessa två betydelser ger en uppfattning om bildningsresans syfte och de aktiviteter som den genererade under dess viktiga indoktrinering av de finare societetskretsarna i norra Europa. De unga männen, med siktet inställt på högre mål i deras framtida strävanden, skulle säkerligen dra nytta av erfarenheterna från sina resor. Men framför allt var dessa exkursioner utformade för det kunskapsmaterial som slutligen skulle "tas med hem".

Det faktum att de var män kan tolkas på olika sätt. Samhällets sociala normer var naturligtvis inte desamma som i dagens västerländska värld. Män reste, med eller utan eskort, kvinnor gjorde det inte, eller åtminstone mycket få av dem. Detta gjorde atmosfären väl lämpad för en ackumulering av "kunskap" utan kvinnlig distraktion. Men som vi ser skapade det också en atmosfär av möjligheter, som också var fjärran från de sociala normer som dessa utmärkta unga män slutligen skulle återvända till.

Begreppet 'Grand Tour' existerar än idag, men dess geografiska och ideologiska gränser har flyttats. (...)

Utdrag ur katalogens text av David Neuman, chef för Magasin 3 Stockholm Konsthall.

För att läsa hela texten, vänligen klicka här för att komma till hemsidan Grand Tour

"Grand Tour", 1996–2005
Installation med målningar, böcker, bildspel, diabilder, dataskärmar, ljuslådor, kikare och förstoringsglas presenterade på bord.

Undertitlar:
"Efter anonym konstnär, Vy över Niagara, ca. 1807-50"

"Efter John Georg Brown (1831-1913), Musiklektionen, 1870"

"Efter Canaletto (1697-1768), Canal Grande sedd från Piazzettan, västerut, 1746"

"Efter John Constable (1776-1857), Landskap med herde och getter, 1823"

"Efter Gustave Courbet (1819-1877), Mötet eller Bonjour Monsieur Courbet, 1854"

"Efter Richard Evans (1784-1871), Ganymedes matar örnen, (skiss och fresk)"

"Efter Galvin Hamilton (1723-1798), Den 8:e Hertigen av Hamilton med Dr. John Moore och Ensign Moore, 1775-77"

"Efter Claude Lorrain (1600-1682), Landskap med herde, 1637"

"Efter Claude Lorrain (1600-1682), Landskap med Rebecka som tar avsked av sin fader, 1640-41"

"Efter Claude Monet (1840-1926), Morgon vid Seine, nära Giverny, 1897"

"Efter Jacob More (1740-1793), Självporträtt, 1783"

"Efter Giovanni Battista Piranesi (1720-1778), Piazza della Rotonda med Pantheon, före 1751"

"Efter Nicolas Poussin (1594-1665), Landskap med man dödad av en orm, 1648-51"

"Efter Nicolas Poussin (1594-1665), Landskap med man som skopar vatten från en bäck, 1637"

"Efter Nicolas Poussin (1594-1665), Landskap med vilande resenärer, 1638-39"

"Efter Nicolas Poussin (1594-1665), Våren eller Det jordiska paradiset, 1660-64"

"Efter Sir Joshua Reynolds (1723-1792), Par av porträttgrupper visande medlemmar av Society of Dilettanti, 1777-79"

"Efter Hubert Robert (1733-1808), Målarens ateljé, 1763-65"

"Efter Pierre-Jacques Volaire (1729-1792), Vesuvius utbrott, 1771"

"Efter Pierre-Jacques Volaire (1729-1792), Vesuvius utbrott i månsken, 1774"

"Efter Frans von Lenbach (1836-1904), Selbstbildnis, 1856"

"GRAND TOUR" - en turnerande utställning

Utställningen har sedan den visades på Magasin 3 Stockholm Konsthall
rest vidare till följande institutioner:

DCA Dundee Contemporary Arts 30 juli - 25 september, 2005, Dundee

Göteborgs Konsthall 26 november - 15 januari, 2006, Göteborg

Kunstmuseum Liechtenstein 10 mars - 21 maj, 2006, Vaduz

Lunds konsthall, "Konsthögskolan / Malmö" 9-17 september 2006.
En disputationsutställning med Sveriges tre första doktorander i konst från Konsthögskolan i Malmö.

Full information om utställningarn på hemsidan Grand Tour >