Fleeing away from what bothers you most

Jumana Emil Abboud, David Perlov, Raeda Saadeh, Gil Marco Shani, Jan Tichy, Jean-Luc Vilmouth
17 mars - 17 juni 2007
Curator: Elisabeth Millqvist, Sarit Shapira

Raeda Saadeh

(f. 1977, Um El-Fahem, palestinier, bor och verkar i Jerusalem)
Mona Lisa, 2007, 86 x 63 cm;
Mjölkerskan, 2007, 92 x 82 cm;
Diana, 2007, 120 x 90 cm samtliga färgfotografier monterade på aluminium

Raeda Saadeh har skapat fotografier som går tillbaka på målningar gjorda under 1500-1700-talet av Da Vinci, Vermeer och Nattier. Med utgångspunkten ”Jag försöker försätta mig i de avporträtterade kvinnornas plats” tar Raeda Saadeh fasta på längtan efter att vara någon annan men att förbli bunden till sin faktiska situation och vardag som palestinier och kvinna. De utvalda platserna imiterar förlagornas bakgrundslandskap och konstnären beskriver hur också ”det ockuperade landskapet blir en medaktör” i iscensättningen.

Mer om konstnären

Jan Tichy

(f. 1974, Prag bor och verkar i Tel Aviv)
Jan Tichy arbetar som del i sitt konstnärskap med arkitektoniska modeller av mytiskt laddade platser. Det är platser som har en historia som berättar om större sammanhang än den specifika byggnadens. Han samlar så mycket information han kan på nätet och kombinerar detta med antagande om utseende och konstruerar utifrån detta en modell.
DIMONA, 2006
pappersmodell, videoprojektion och bläckstråleutskrifter, 45 x 50 x 50 cm Dimona är en kärnteknikanläggning som anlades i Israel omkring 1958 med Frankrikes hjälp. Anläggningen har hemlighållits och undkommit internationell inspektion. Idag är Dimona 40 år och det finns oro över vilka risker det kan medföra.
Yasser Arafat International Airport, 2006
pappersmodell, sand 120 x 45 x 15 cm Yasser Arafat International Airport ligger i den södra delen av Gazaremsan. Flygplatsen byggdes 1996 under den omvälvande fredsprocessen (det s k Osloavtalet) och öppnades för allmänheten 1998. Flygplatsen stängdes år 2000 kort efter att den andra intifadan påbörjats. Konstnären beskriver flygplatsen som en symbol för förlorade möjligheter.

Mer om konstnären

Jumana Emil Abboud

(f. 1971, palestinier, bor och verkar i Jerusalem)
Al Awda/The return, 2002, video 4,35 min. loop
I verket ser vi en person som går i skogen. Likt i sagan om Hans och Greta lämnar hon spår efter sig på marken för att kunna återvända. Verket är en dokumenterad performance och Jumana Emil Abboud utrycker det centrala i verket som ”palestiniernas rätt att återvända till sitt hemland”. Konstnären ställer också ut teckningar The Heart Collection, (2002-2005) ett urval från ett pågående arbete.

Mer om konstnären

Gil Marco Shani

(f. 1968 i Tel-Aviv, där han bor och verkar)
Utan titel, 2007, akryl och tuschpenna på duk, 203 x 300 cm
Utan titel, 2007, akryl och blyerts på duk, 203 x 300 cm
Utan titel, 2007, akryl och blyerts på duk, 156 x 122 cm
Utan titel, 2005-2007, 20 teckningar samtliga krita på papper, varierande storlek
Gil Marco Shani utgår huvudsakligen från fotografier i sina teckningar. En del av teckningarna gör han målningar av. Han återvänder upprepade gånger till samma motiv och arbetar om det eller detaljer från det. Han säger att han avbildar vardagsscener och använder symboler för en nationell konstscen som t.ex. kamelen men hans bildvärld innehåller också rådjur och fåglar, sexualitet, militärer och våld.

Mer om konstnären

Jean-Luc Vilmouth

(f. 1952, Creutzwald bor och verkar i Paris)
Café de l’Olivier, 2007
De caféer som konstnären skapar utgår från vandringar han gör i olika städer. På Magasin 3 gör han om vårt befintliga café och återskapar Café de l’Olivier som han gjorde för Anadiel gallery i östra Jerusalem, 1994. Anadiel Gallery är tillsammans med Al-Ma´mal Foundation for Contemporary Art den första och största palestinska platsen för samtidskonst. Konstnären skrev 1994 ”Under en promenad i östra Jerusalems kvarter, hittades ett olivträd som skulle ryckas upp med rötterna”. Trädet togs in i galleriet och var en del av det café han gestaltade under utställningsperioden. Arbetet med caféer och barmiljöer handlar för Jean-Luc Vilmouth om ett intresse för relationen mellan konstnärens koncept och besökaren.

David Perlov

(f. 1930 Rio de Janeiro – 2003 Tel Aviv)
My Stills, 1952-2002 (2003), färgvideo, 61 min., språk engelska
David Perlov föddes 1930 i Brasilien och dog 2003 i Israel. När han var i 20-årsåldern studerade han fotografi och film i Paris. 1958 flyttade han till Israel och påbörjade en filmkarriär som varade i ett halvt sekel. My Stills 1952-2002 bygger på David Perlovs stillbilder. Fotografierna ger en känsla av ögonblicksbilder, ett flöde av personer som dokumenterats i förbifarten. Huvuddelen är tagna i Perlovs hemkvarter men han besöker också sina favoritplatser i Paris och uppmärksam- mar sina idoler och inspirationskällor. Perlovs berättarröst trollbinder när han reflekterar över såväl händelserna 11 september, 2001 som säkerhetsvaktens blommor i knapphålet. My Stills var Perlovs sista film.