Janine Antoni, Touch, 2002 (video still)

מגזין III יפו

עולי ציון 34
תל אביב – יפו 681313
03-9499900

גוף מים 

עבודות וידאו מאוסף מגזין III, מוזיאון לאמנות עכשווית 

בהתאם להנחיות משרד הבריאות מגזין III יפו יהיה סגור לקהל עד להודעה חדשה

ניתן לצפות בעבודות מבחוץ מבלי להכנס לחלל מרחוב יוסי בן יוסי, שבעה ימים בשבוע בשעות: 18:00 – 23:00


גוף מים

גוף מים מורכבת משלוש עבודות וידאו מאוסף מגזין III, מוזיאון לאמנות עכשווית. 

Anton Henning, Voilá, 2009, 2 min. 22 sec 
Janine Antoni, Touch, 2002, 9 min. 37 sec 
Kimsooja, Bottari Alfa Beach, 2001, 5 min. 48 sec 

הנינג, אנטוני וקימסוג׳ה משתמשים במיתוסים ובתכונות המיוחסות למים כדי ליצר יחסים, אפשריים ובלתי אפשריים, בין הגוף למים. בכל אחת מהעבודות מקושר הגוף האנושי, המוגבל מעצם הווייתו, לכח טבע, אותו העין והמוח מתקשים לתפוס או לכמת.

ב Voilá משתמש אנטון הנינג בגוף ככלי, ובמשטח המים הקפוא כקנבס. בעוד הוא משחק הוקי קרח, מכחולים ומברשות מוחלפים במחליקיים ומקל הוקי, משיכות מכחול מוחלפות בהחלקה על קרח ובחבטה בדיסקית. הנינג יוצר ציור מופשט שנשלט על ידי מקריות ותנועות אוטומטיות, מחווה לעבודתם של ז׳אן ארפ ומרסל דושאן. התוצאה, זמנית ומתעתעת ככל שתהיה דומה להפליא לציוריי השמן של הנינג. 


Touch מתעד את ניסיונותיה של ג׳נין אנטוני ללכת על קו האופק, בין שמים למים, בנקודה הרחוקה ביותר שיכולה העין האנושית לתפוס. בשנת 2001 יצרה אנטוני את העבודה Moor, חבל, אותו היא כרכה מאוסף חפצים שנתנו לה חבריה ומכריה לאורך שנים. עבודה זו היא שנתנה לה את ההשראה ללמד את עצמה ללכת על חבל. Touch צולמה באיי בהאמה, מול בית ילדותה של אנטוני. כשהחבל שוקע, גופה של אנטוני מתאחד עם קו האופק ומייצר את שיווי המשקל והאיחוד אותם היא מבקשת למצוא בעבודתה, דרך זיכרונות ילדותה. 

בעבודת הווידאו של קימסוג׳ה, Bottari Alfa Beach, הגוף הפיסי אינו נוכח. העבודה צולמה בAlfa Beach שבניגריה, חוף אחד מיני רבים ששימשו כנמל לסחר בעבדים. בעצם העדרו של הגוף מן הדימוי, כמו גם בהפיכת היוצרות והתמונה, כך שהמים מופיעים מעל והשמים מתחת, מנסה האמנית לייצג כאב שלא ניתן להביע, כדי למחות על עוול שאינו ניתן לתיקון. 

כרמית גלילי 
מגזין III יפו 
אוצרת 


אודות האמנים

אנטון הנינג
ברלין, גרמניה
1964

אנטון הנינג חי ועובד במאנקר, גרמניה. הוא עובד עם מגוון רחב של מדיומים ומפורסם בעיקר בציורי השמן שלו, בהם המרחב הדו-ממדי מתרחב באמצעות קווים מתפתלים וקטעים חופפים. עבודותיו הוצגו בתערוכות יחיד רבות, בין היתר: Tim Van Laere Gallery, אנטוורפן, בלגיה (2019); Kunsthalle Recklinghause , רקלינגהאוזן, גרמניה (2017); Zeppelin Museum Friedrichshafen, פרידריכסהאפן, גרמניה (2015); Magasin III Musuem for Contemporary Art, שטוקהולם, שוודיה (2012); Museum of Modern and Contemporary Art, MAMCO, ג’נבה, שוויץ (2012); ו Kunstmuseum Den Haag, האג, הולנד (2008).


ג’נין אנטוני
פריפורט, איי בהאמה
1964

ג׳נין אנטוני היא אמנית חזותית רב תחומית, חיה ועובדת בעיר ניו יורק. תהליכי העבודה שלה הם בלתי שגרתיים, וברבות מהעבודות שיצרה גופה משמש כמצע. בעבודותיה מתרגמת אנטוני רגשות לפעולות גוף, וכך מערבת בתהליך הצפייה את גופו של הצופה בנוסף לתודעתו. עבודותיה הוצגו בתערוכות יחיד רבות בין היתר: The Contemporary, טקסס, ארה”ב (2019); Accelerator, Stockholm University, שטוקהולם, שוודיה (2018);Frances Young Tang Teaching Museum and Art Gallery at Skidmore College , ניו יורק, ארה״ב (2017); ו Whitney Museum of American Art, ניו יורק, ארה”ב (1998). בנוסף, היא הציגה בתערוכות מרכזיות כמו 14 documenta, בקאסל, גרמניה, ובביאנלה בוונציה, וונציה, איטליה.


קימסוג’ה
ילידת דייגו, דרום קוריאה
1957

קימסוג׳ה חיה ועובדת בניו יורק וסיאול. היא עוסקת במיצג, וידאו צילום ומיצב. עבודותיה בוחנות סוגיות הקשורות לזכויות אדם, הגירה, יחסים בינאישיים ותפקידה של האישה בחברה המסורתית והמודרנית. קימסוג’ה ייצגה את קוריאה בביאנלה ה-55 בוונציה. כמו כן, הוצגו עבודותיה בתערוכות יחיד רבות, בין היתר: Peabody Essex Museum , מסצ׳וסטס, ארה״ב (2019); Perth Institute of Contemporary Arts, פרת׳, אוסטרליה (2018); National Museum of Modern and Contemporary Art, סיאול, קוריאה (2016); Guggenheim Museum Bilbao, בילבאו, ספרד (2015); ו P.S.1 Contemporary Art Center, MOMA, ניו יורק, ארה״ב (2001).


אודות מגזין III יפו

בינואר 2018 חנך מגזין III את שלוחת הקבע שלו ביפו עם תערוכה של חיים סטיינבך. החלל ממוקם ברחוב עולי ציון 34, בשכונת מגורים מגוונת תרבותית ובעלת היסטוריה עשירה, הגובלת בשוק הפשפשים של יפו. תכנית התערוכות שמוצגות בחלל כוללת אמנים מקומיים ובינלאומיים כאחד.

אודות מגזין III, מוזיאון לאמנות עכשווית

המוזיאון, שנחשב לאחד המוסדות המובילים באירופה לאמנות עכשווית, פועל מאז 1987 מתוך האמונה ביכולתה של אמנות לחולל שינוי ולעורר השראה בקרב אנשים ובחברה בכללה. התערוכות שהוצגו במגזין III מאז היווסדו זכו לתהודה בשדה האמנות הבינלאומי, והמוזיאון מעשיר בהתמדה את אוסף הקבע שלו, הכולל עבודות מאת אמנים עכשוויים מובילים. בין התערוכות הבולטות שהוצגו בו לאחרונה: טום פרידמן (Friedman), קתרינה גרוסה (Grosse), טוני אורסלר (Oursler), מיקה רוטנברג (Rottenberg), איי וייוויי (Ai Weiwei), אנדריאה זיטל (Zittel) וגונל ואלשטרנד (Wåhlstrand).