Cosima von Bonin, installation view ”Ocean and Caffeine”, Magasin III Jaffa. Photo: Noam Preisman.

Cosima von Bonin, WHAT IF IT BARKS 7 (COFFEE POT VERSION) 2018. “Ocean and Caffeine”, Magasin III Jaffa. Courtesy the artist and Petzel Gallery. Photo: Noam Preisman.

Cosima von Bonin, Item, 2001. “Ocean and Caffeine”, Magasin III Jaffa. Collection Magasin III Museum. Photo: Noam Preisman.

Cosima von Bonin, installation view ”Ocean and Caffeine”, Magasin III Jaffa. Photo: Noam Preisman.

מגזין 3 יפו
עולי ציון 34
תל אביב – יפו 681313
03-9499900

שעות פתיחה:
חמישי 14:00 – 20:00
שישי 10:00 – 14:00

"אוקיינוס וקפאין"
קוסימה פון בונין, מגזין III, יפו
11 אפריל – 30 אוגוסט 2019
אוצרת: כרמית גלילי

על מגזין III, מוזיאון וקרן לאמנות עכשווית

המוזיאון, שנחשב לאחד המוסדות המובילים באירופה לאמנות עכשווית, פועל מאז 1987 מתוך האמונה ביכולתה של אמנות לחולל שינוי ולעורר השראה בקרב אנשים ובחברה בכללה. התערוכות שהוצגו במגזין III מאז היווסדו זכו לתהודה בשדה האמנות הבינלאומי, והמוזיאון מעשיר בהתמדה את אוסף הקבע שלו, הכולל עבודות מאת אמנים עכשוויים מובילים. בין התערוכות הבולטות שהוצגו בו לאחרונה: טום פרידמן (Friedman), קתרינה גרוסה (Grosse), טוני אורסלר (Oursler), מיקה רוטנברג (Rottenberg), איי וייוויי (Ai Weiwei), אנדריאה זיטל (Zittel) וגונל ואלשטרנד (Wåhlstrand).

בינואר 2018 חנך מגזין III את שלוחת הקבע שלו ביפו עם תערוכה של חיים סטיינבך, שלאחריה הוצגה תערוכת יחיד של שילה היקס, שנפתחה באוקטובר 2018. החלל ממוקם ברחוב עולי ציון 34, בשכונת מגורים הגובלת בשוק הפשפשים של יפו, ובלב האוכלוסיות השונות השוכנות בעיר – נוצרים, יהודים ומוסלמים. תוכנית התערוכות שיוצגו בחלל לעתיד לבוא כוללת אמנים מקומיים ובינלאומיים כאחד.

מגזין III, מוזיאון וקרן לאמנות עכשווית בשטוקהולם, שמחים להודיע על "אוקיינוס וקפאין", תערוכת יחיד מאת האמנית קוסימה פון בונין (Cosima von Bonin). התערוכה היא השלישית המוצגת בשלוחת הקבע של מגזין III ביפו מאז שנחנכה, בינואר 2018. "אוקיינוס וקפאין" מציגה שבע עבודות של האמנית שנוצרו בין השנים 2001–2018, ומאפשרת מבט מעמיק על העיסוק המתמשך של פון בונין באוקיינוס, בשלל צורות החיים המאכלסות אותו ובמערכת היחסים שביניהם לבני האדם.

קוסימה פון בונין היא אמנית גרמניה בעלת שם בינלאומי. היא נולדה ב-1962 במומבסה, קניה, גדלה באוסטריה ומתגוררת זה כמה עשורים בקלן שבגרמניה. פון בונין ידועה בזכות מיצבים גדולי-מימדים המשלבים מדיות שונות, ביניהם אובייקטים פיסוליים, "ציורים" מיריעות בד, וסאונד, ולעתים אף מדיה קולנועית, וידאו ומיצג. יצירתה מושפעת מתרבות הפופ וממסורות עממיות ומקומיות, מאופנה, מתרבות ההיפ-הופ והטכנו ומחוויות אישיות. אף שהם עשויים להיראות במבט ראשון כגני שעשועים למבוגרים, המיצבים של פון בונין נעים בין ההומוריסטי לאפל, בין משחקיות למתח טורד, בין פנטזיה למציאות מעוררת אימה.

בתערוכה, באוצרותה של כרמית גלילי, מנהלת ואוצרת מגזין III ביפו, מוצגות שבע עבודות של פון בונין, מהן ארבע השייכות לאוסף הקבע של המוזיאון בשטוקהולם. (2001) Item כוללת סירה באורך 11 מ' שהולבשה במעטפת בד מרשימה שנתפרה למידותיה. העבודה נוצרה במיוחד לתערוכה Free Port שהוצגה במגזין III באותה שנה. בעבודה (2006) Seasons in the Abyss נראה תמנון – חיה ימית החוזרת בעבודתה של פון בונין – העשוי בד וזכוכית. (2006) Deprionen: A Voyage to the Sea הוא "ציור" רחב-מימדים שנוצר ביריעות טקסטיל, באורך 3.19 מ' וברוחב 3.57 מ'.

HERMIT CRAB IN FAKE ROYÈRE & MVO'S HERMIT CRAB [FAKE ROYÈRE], עבודה מ-2010, מלווה במוזיקה מאת המלחין העכשווי מוריץ פון אוסוואלד. גם כאן יצור ימי, סרטן נזיר השרוע בנוחיות על כיסא שעוצב במקור על ידי המעצב הנודע ז'אן רוייר (Jean Royère). הכיסא, חלק ממערכת ישיבה לגן בסגנון חינני ומשובב, עוצב ב-1958 בהזמנת הנסיכה שאהנז, בתו של השאה הפרסי. קבוצת העבודות החותמת את התערוכה כוללת את
(WHAT IF IT BARKS 5 (PETITE VERSION WITH BLUE UKULELE, את
(WHAT IF IT BARKS 6 (PETITE VERSION WITH BLACK UKULELE ואת (WHAT IF IT BARKS 7 (COFFEE POT VERSION (כולן מ-2018), עבודות הממשיכות את עיסוקה של האמנית במוטיבים ימיים, עם דגי מקרל מולבשים בחן וגלשנים משנות ה-70.

"התערוכה 'אוקיינוס וקפאין' היא הזדמנות נהדרת ויוצאת דופן לקהל מקומי ובינלאומי כאחד לחזות באוסף מרשים של עבודות מאת בונין, מבחר המקיף 20 שנות יצירה בקריירה של אמנית מרתקת זו. זו התערוכה הראשונה של פון בונין המוצגת בארץ, וזו גם הפעם הראשונה שחלל הלוויין של מגזין III ביפו מציג עבודות מתוך האוסף המרשים של מוזיאון האם בשטוקהולם," כך אומרת גלילי, אוצרת התערוכה של פון בונין ביפו.

אודות מגזין III יפו

בינואר 2018 חנך מגזין III את שלוחת הקבע שלו ביפו עם תערוכה של חיים סטיינבך. החלל ממוקם ברחוב עולי ציון 34, בשכונת מגורים הגובלת בשוק הפשפשים של יפו, ובלב האוכלוסיות השונות השוכנות בעיר – נוצרים, יהודים ומוסלמים. תוכנית התערוכות שיוצגו בחלל בעתיד כוללת אמנים מקומיים ובינלאומיים כאחד.

למידע נוסף ניתן ליצור קשר עם:

כרמית גלילי, מנהלת מגזין III יפו galili@magasin3.com